首页

优美之家美女

时间:2025-06-03 12:42:13 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:33298

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
新疆阿克苏地区沙雅县发生3.3级地震 震源深度17千米

竹桥的设计往往追求与周围环境的和谐统一,强调线条的流畅与结构的轻盈。不同于石桥的厚重与木桥的宏伟,竹桥更注重以最少的材料实现最大的功能效果,采用传统的手工技艺,通过编织、捆绑等方法,将一根根竹子巧妙地组合在一起,体现东方的简约之美,使人们更容易寻得原汁原味的风采,达到入景、入心的表达效果。

第六届粤港澳大湾区知交会暨地博会在广州开幕

此次,国家消化系统疾病临床医学研究中心分中心落户包头。国家消化系统疾病临床医学研究中心内蒙古包钢医院分中心正式揭牌后,将开展多学科多领域临床研究、技术指导、科研协作、人才培养、成果转化和推广应用,以期进一步推动医学高峰建设和医教研协同发展。

昔日“煤都”大同转型升级“中国黄花之都”

8月19日,中共中央总书记、国家主席习近平在北京同来华进行国事访问的越共中央总书记、国家主席苏林举行会谈。习近平指出,作为当今世界两个执政的共产党,中越两党要秉持友好初心,赓续传统友谊,牢记共同使命,坚持共产党领导和社会主义制度,持续深化具有战略意义的中越命运共同体建设,共同促进世界社会主义事业发展。

上合国际枢纽港汽车交易中心启用 助力扩大“新三样”产品出口

常泰长江大桥跨江连接常州与泰州两市,全长10.03公里,公铁合建段长5.3公里,是世界首座集高速公路、城际铁路和普通公路为一体的过江通道,主跨1208米的主航道桥为世界最大跨度斜拉桥。大桥于2019年10月全面开工建设,计划2025年上半年建成。 通讯员 赵振宇 厉勇辉 朱江涌赤 扬子晚报/紫牛新闻记者 石小磊

江苏2024年退休人员基本养老金调整方案出台

展览分“南公封国”“楚祀八百”和“惊采绝艳”三个单元,被誉为“青铜冶炼巅峰之作”的曾侯乙建鼓底座、工艺精湛华美的曾侯乙铜鉴缶、人气“萌物”青铜鹿角立鹤、闻名天下的越王州勾剑、薄如蝉翼的龙凤虎纹绣罗单衣袖等曾楚艺术瑰宝皆亮相展场,展现了曾、楚两个诸侯王国的悠久历史和瑰丽艺术,体现了最新考古学术成果。

相关资讯
热门资讯
链接文字